|
|
每当认识新朋友，一般从各自的网名聊起。
这天，照例和朋友聊起乱世佳人，问“明天就是另外一个天了”谁说的，我确实想不起，虽然看不见对方，我还是脸红到耳根，羞愧难当，中学时读《飘》只看故事情节，被郝思嘉的自强不息所感动，加上同学认为我具有她的一些野性，于是借用乱世佳人这个名字10来年了。
我书架上这本《飘》是1992年由浙江文艺出版社发行的版本，好像四号仿宋字体，一共1257页。是1940年傅东华的译本，我花了一个星期，像校稿一样读了一遍！
我由衷地佩服美国女作家马格丽特·密西尔！小说结构之复杂精巧，心理描写之细腻，环境描写之精致！而且给读者留下见仁见智的空间，不愧为大家之作！
小说以美国南北战争为背景，围绕着南部陶乐庄园主的女儿郝思嘉，从骄傲的16岁少女，到经过残酷的战乱，成为饱经磨难的28岁少妇。她勇敢、坚强、叛逆，爱得执着，恨得彻底。
小说开篇“那郝思嘉小姐长得并不美，可是极富魅力，男人见了她，往往要着迷，就像汤家那一对双胞胎兄弟似的……”接着呈现给读者一幅美丽的风景画：1841年四月一个晴朗的下午，思嘉小姐在陶乐垦殖场的庄园里，和年轻英俊的汤家兄弟享受着春光，她坐在他们中间，仿佛是骄傲的公主。
然而，无情的战争摧毁了这片宁静，思嘉深爱的希礼娶了他的表妹媚兰。思嘉的自尊心受到极大地伤害，一怒之下和自己并不爱的韩查理结婚，然后查理在战争中丧生。思嘉两度成为寡妇，却非常坚强。
当妈妈去世，爸爸痴呆的残酷现实面前，她毅然支撑起一片天！她没有了小姐的尊严，去棉田做以前黑奴干的活。为了保卫她热爱的红土地，还杀了一个北佬；为了保卫她热爱的红土地，思嘉以她的睿智和特有的女性魅力，艰难地经商。投机商韩瑞德深爱着思嘉，她心里装着希礼，却成为瑞德的妻子。
郝思嘉重情重义。北佬打进饿狼坨的时候，她冒着生命危险，带着希礼的老婆孩子，在白瑞德的帮助下，勇敢地冲过敌人的封锁线，回到了故乡陶乐。
韩媚兰是个外柔内刚得女性，刻画也非常成功。白瑞德船长刻画得非常真实，作为男人，他执着地爱着郝思嘉，冒险帮助思嘉偷马，护送她离开炮火中的城市。当他发现思嘉一直爱着希礼，毅然痛苦地离开。
小说结尾意味深长。思嘉终于明白自己并不了解希礼，也不理解瑞德对她的深厚感情。所以她两个都失去了。她痛苦、伤感，但是一想到陶乐那片天，那片红土，那几堵白粉的墙，“就像一只阴凉的手来抚摸她焦灼的心房”。在写作技巧上，与开头遥相呼应。
“After all,Tmorrow is an other day!”——无论如何，明天总已换了一天了！这是女主人公充满斗志，充满希望的呐喊，是永不放弃，永不绝望精神的体现！
思嘉到底把瑞德拉回来没有？
|
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2014-7-24 13:20:37
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2014-7-24 15:27:57